- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
var.rer 
vɐˈʀer
vɐˈʀer
favoritos
verbo transitivo
1.
to sweep (up); to broom
varrer o quarto
to sweep the room
2.
figurado (afastar) to sweep away; (preocupações, obstáculos) to brush aside
o vento varreu as folhas
the wind swept away the leaves
verbo intransitivo e pronominal
to vanish; to slip
varreu-se-me da ideia
coloquial it slipped my mind
varrer (alguma coisa) do mapa
to wipe (something) off the map
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvarrer / varrimentoensweeping out,to sweep
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmáquina de varrer folhasenlawn sweeper, garden sweeper
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
varrer – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/varrer [visualizado em 2026-07-05 00:23:24].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvarrer / varrimentoensweeping out,to sweep
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmáquina de varrer folhasenlawn sweeper, garden sweeper
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
varrer – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/varrer [visualizado em 2026-07-05 00:23:24].
