-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ven.der separador fonéticavẽˈder
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
to sell
vendi-lhe o meu carro por 1000 euros
I sold him my car for 1000 euros
vender com lucro/prejuízo
to sell at a profit/a loss
vender a peso
to sell by weight
vender uma ideia
to sell an idea
2.
figurado (trair) to betray; to sell
era capaz de vender a própria mãe
he would sell his own mother
vender-se
verbo pronominal
1.
to be on sale; to be sold; to sell
o livro vende-se bem
the book is selling well
vender-se rapidamente
to sell quickly
vender-se pouco
to sell badly
2.
figurado to sell oneself
3.
depreciativo (prostituir-se) to sell one's body
vende-se
for sale

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    vender
    en
    to sale, to sell
  • electrical industry / technical regulations
    usar ou vender
    en
    use it or sell it, UIOSI
  • accounting
    custos de vender
    en
    costs to sell
  • preparation for market / means of communication
    vender rapidamente
    en
    to have steady sale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura para vender / cultura para comercialização / cultura de rendimento / cultura comercializável
    en
    commercial crop, cash crop
  • INDUSTRY
    vender parte de uma empresa
    en
    sell part of a company
  • communications / information technology and data processing
    vender os direitos país por país
    en
    to sell the rights country-by-country
  • ECONOMICS / FINANCE
    valor das participações a vender
    en
    value of holdings to be sold off
  • EUROPEAN UNION / LAW
    comprar e vender firme (à vista e a prazo)
    en
    buying and selling outright(spot and forward)
  • medical science
    encontrar comprador / vender-se / escoar-se
    en
    to find a market, to sell
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vender – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/vender [visualizado em 2026-07-20 05:52:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    vender
    en
    to sale, to sell
  • electrical industry / technical regulations
    usar ou vender
    en
    use it or sell it, UIOSI
  • accounting
    custos de vender
    en
    costs to sell
  • preparation for market / means of communication
    vender rapidamente
    en
    to have steady sale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura para vender / cultura para comercialização / cultura de rendimento / cultura comercializável
    en
    commercial crop, cash crop
  • INDUSTRY
    vender parte de uma empresa
    en
    sell part of a company
  • communications / information technology and data processing
    vender os direitos país por país
    en
    to sell the rights country-by-country
  • ECONOMICS / FINANCE
    valor das participações a vender
    en
    value of holdings to be sold off
  • EUROPEAN UNION / LAW
    comprar e vender firme (à vista e a prazo)
    en
    buying and selling outright(spot and forward)
  • medical science
    encontrar comprador / vender-se / escoar-se
    en
    to find a market, to sell
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vender – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/vender [visualizado em 2026-07-20 05:52:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro