teñido

Outros exemplos de uso

• industrial structures
  hilado tenido / hilado colorado

  pt

  fio de cor, fio tinto
• textile industry
  tenido en corona

  pt

  tinto em queijo
• industrial structures
  teñido profundo / teñido subido

  pt

  tingimento em profundidade
• industrial structures
  cuba / tina de teñido

  pt

  barca, tina, cuba
• industrial structures
  teñido anilina

  pt

  tingimento a anilina
• industrial structures
  teñido al azar

  pt

  tingimento irregular
• industrial structures
  teñido en rama

  pt

  fio multicolor de fibras tintas em rama
• textile industry
  teñido cruzado

  pt

  sobretingimento, tingimento duplo
• industrial structures / chemical compound
  teñido en rama

  pt

  tinto em rama
• textile industry / industrial structures
  teñido de botones / teñido de motas / teñido de nudos

  pt

  borbotos celulósicos coloridos
• industrial structures
  teñido en pieza

  pt

  tingimento em peça
• chemical compound / industrial structures
  teñido al ancho

  pt

  tingimento ao largo
• chemical compound / industrial structures
  teñido en mecha

  pt

  tinto em fita
• industrial structures
  teñido con spray / teñido con pistola

  pt

  pintura à pistola
• chemical compound / industrial structures
  teñido en cuerda

  pt

  tingimento à corda
• industrial structures / chemical compound
  teñido de hilado

  pt

  tingimento do fio
• chemical compound / industrial structures
  teñido en espuma

  pt

  tingimento com espuma
• chemical compound / industrial structures
  teñido en foulard / tintura en foulard

  pt

  tingimento ao foulard
• industrial structures
  teñido por tramos

  pt

  tingimento por secções
• industrial structures
  teñido en la masa

  pt

  tinto na massa
• industrial structures
  teñido en bobinas

  pt

  tingimento em bobinas
• industrial structures / technology and technical regulations
  enjulio de teñido

  pt

  rolo de tinturaria
• industrial structures
  teñido con cepillo

  pt

  pintura à escova
• industrial structures
  teñido diferencial

  pt

  tingimento diferencial
• chemical compound / industrial structures
  teñido con reserva

  pt

  tingimento por reserva
• industrial structures
  paño teñido en lana

  pt

  tecido tinto na rama
• industrial structures
  papel teñido en masa / papel coloreado en masa

  pt

  papel corado, papel colorido na massa, papel com cor de base
• industrial structures
  teñido al disolvente

  pt

  tingimento em banho de solvente
• industrial structures
  teñido anilina a mano

  pt

  acabamento a anilina
• industrial structures
  estriado en el teñido

  pt

  tecido listrado
• taxation
  establecimiento permanente no tenido en cuenta / establecimiento permanente no computado

  pt

  estabelecimento estável não tido em conta
• industrial structures
  teñido de metal fundido

  pt

  tingimento com metal fundido
• chemical compound / industrial structures
  teñido en cinta peinada

  pt

  tingimento de fita de penteado
• industrial structures
  teñido por pulverización

  pt

  tingimento por pulverização
• industrial structures
  teñido a temperatura elevada

  pt

  tingimento a alta temperatura
• industrial structures
  papel teñido superficialmente / papel coloreado superficialmente

  pt

  papel colorido superficialmente, papel colorido em superfície
• INDUSTRY / chemistry
  teñido con mordiente de cromo

  pt

  corante à base de mordente de crómio
• industrial structures
  teñido neutro al colorante ácido

  pt

  corante ácido para tingimento em banho neutro
• industrial structures
  teñido desigual entre los extremos de una pieza

  pt

  falta de uniformidade do tinto da peça
• industrial structures
  tela mixta teñida en un tono

  pt

  corante para misturas de lã
• industrial structures
  tela tejida con hilos teñidos

  pt

  fio multicolor de filamentos tintos na massa