- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
tʀue
verbo transitivo
1.
furar, romper, esburacar
2.
abrir uma brecha
verbo intransitivo
1.
penetrar, atravessar
2.
abrir caminho
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringtrou de montage / trouptfuro, furo de montagem dos componentes
- electronics and electrical engineeringphototrou / trouptburaco, lacuna
- electronics and electrical engineeringtrouptburaco
- electronics and electrical engineeringtrouptburaco
- mechanical engineeringtrou d'indexage / trouptfuro de indexação, furo do divisor
- coal industry / building and public workstrou secptsondagem seca
- space scienceTN / trou noirptburaco negro
- coal industrygros troupttiro de grande diâmetro, tiro de maior diâmetro
- mechanical engineeringvis à oeil / vis à trouptparafuso furado
- electronics and electrical engineeringtrou légerptlacuna leve
- electronics and electrical engineeringtrou lourdptlacuna pesada
- coal industrytrou rateepttiro encravado, tiro falhado
- mechanical engineeringtrou de passage pour vis / trou lisse / trou de passage des boulons / trou pour boulonptfuro roscado
- mechanical engineeringtrou carré / carré intérieur / carréptfuro quadrado
- mechanical engineeringalésage à épaulements / trou étagéptfuro com diferentes diâmetros, furo escalonado
- air transporttrou d'airptpoço de ar
- iron, steel and other metal industriestrou d'airptconduta de ar
- ENVIRONMENTtrou excavé / cavité creuséeptburaco escavado, buracos escavados
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringtrou borgne / trou non débouchantptorifício cego
- mechanical engineeringtrou borgneptburaco cego
- mechanical engineeringtrou de vis / trou de boulonptrosca fêmea, rosca interior
- mechanical engineeringtrou taraudéptfuro roscado
- building and public works / industrial structurespiqûre / trou de versptpicadura, galeria larvar
- coal industrytrou de mine / trou de sondeptfuro
- maritime transport / TRANSPORTtrou d'hommeptporta de visita, abertura de visita
- electronics and electrical engineeringtrou capturéptlacuna capturada
- mechanical engineering / earth sciencestrou de mainptregisto manual
- coal industry / life sciencestrou mouilléptsondagem molhada
- trou perforéptperfuração
- building and public workstrou centralptcavidade central
- materials technology / land transport / TRANSPORTtrou embrevéptorifício denteado
- materials technology / land transport / TRANSPORTtrou emboutiptorifício embutido
- materials technology / land transport / TRANSPORTtrou de piedptorifício de pé
- materials technology / land transport / TRANSPORTtrou aveugleptorifício cego
- coal industryfond du trouptfundo do tiro
- coal industrytrou d'anglepttiro de canto, escantilho
- mechanical engineeringtrou conique / cône intérieur / côneptfuro cónico
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingtrou d'indexptfuro de índice
- oil industrypuit / trou de sonde / sonde / forage / sondageptsondagem
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestrou de piqûre / piqûre / trou de sableptburaco de areia, ponto de areia, cova, picadura
- earth sciences / life sciencespoche de gelée / cuvette à gelée / trou de geléeptburaco de gelo, bolsa de gelo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrou de noeuds / trou de noeudptburaco de nó
- communications / information technology and data processingcreux d'indice / trou d'indiceptinclinação de índice
- criminal law / international law / justicetrou d'entrée / orifice d'entréeptorifício de entrada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrou de bondeptbatoqueira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurestrou de noeudptolho do nó
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestrou du tétonptorifício do bico da fieira
- mechanical engineeringgoujon à trouptpino furado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
trouer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/trouer [visualizado em 2026-07-29 16:32:48].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringtrou de montage / trouptfuro, furo de montagem dos componentes
- electronics and electrical engineeringphototrou / trouptburaco, lacuna
- electronics and electrical engineeringtrouptburaco
- electronics and electrical engineeringtrouptburaco
- mechanical engineeringtrou d'indexage / trouptfuro de indexação, furo do divisor
- coal industry / building and public workstrou secptsondagem seca
- space scienceTN / trou noirptburaco negro
- coal industrygros troupttiro de grande diâmetro, tiro de maior diâmetro
- mechanical engineeringvis à oeil / vis à trouptparafuso furado
- electronics and electrical engineeringtrou légerptlacuna leve
- electronics and electrical engineeringtrou lourdptlacuna pesada
- coal industrytrou rateepttiro encravado, tiro falhado
- mechanical engineeringtrou de passage pour vis / trou lisse / trou de passage des boulons / trou pour boulonptfuro roscado
- mechanical engineeringtrou carré / carré intérieur / carréptfuro quadrado
- mechanical engineeringalésage à épaulements / trou étagéptfuro com diferentes diâmetros, furo escalonado
- air transporttrou d'airptpoço de ar
- iron, steel and other metal industriestrou d'airptconduta de ar
- ENVIRONMENTtrou excavé / cavité creuséeptburaco escavado, buracos escavados
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringtrou borgne / trou non débouchantptorifício cego
- mechanical engineeringtrou borgneptburaco cego
- mechanical engineeringtrou de vis / trou de boulonptrosca fêmea, rosca interior
- mechanical engineeringtrou taraudéptfuro roscado
- building and public works / industrial structurespiqûre / trou de versptpicadura, galeria larvar
- coal industrytrou de mine / trou de sondeptfuro
- maritime transport / TRANSPORTtrou d'hommeptporta de visita, abertura de visita
- electronics and electrical engineeringtrou capturéptlacuna capturada
- mechanical engineering / earth sciencestrou de mainptregisto manual
- coal industry / life sciencestrou mouilléptsondagem molhada
- trou perforéptperfuração
- building and public workstrou centralptcavidade central
- materials technology / land transport / TRANSPORTtrou embrevéptorifício denteado
- materials technology / land transport / TRANSPORTtrou emboutiptorifício embutido
- materials technology / land transport / TRANSPORTtrou de piedptorifício de pé
- materials technology / land transport / TRANSPORTtrou aveugleptorifício cego
- coal industryfond du trouptfundo do tiro
- coal industrytrou d'anglepttiro de canto, escantilho
- mechanical engineeringtrou conique / cône intérieur / côneptfuro cónico
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingtrou d'indexptfuro de índice
- oil industrypuit / trou de sonde / sonde / forage / sondageptsondagem
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestrou de piqûre / piqûre / trou de sableptburaco de areia, ponto de areia, cova, picadura
- earth sciences / life sciencespoche de gelée / cuvette à gelée / trou de geléeptburaco de gelo, bolsa de gelo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrou de noeuds / trou de noeudptburaco de nó
- communications / information technology and data processingcreux d'indice / trou d'indiceptinclinação de índice
- criminal law / international law / justicetrou d'entrée / orifice d'entréeptorifício de entrada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrou de bondeptbatoqueira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurestrou de noeudptolho do nó
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestrou du tétonptorifício do bico da fieira
- mechanical engineeringgoujon à trouptpino furado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
trouer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/trouer [visualizado em 2026-07-29 16:32:48].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: