- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
trʌst
favoritos
nome
1.
confiança
I haven't much trust in his word
não deposito grande confiança na palavra dele
he takes everything on trust
ele acredita em tudo sem verificar primeiro
3.
responsabilidade
to have a position of great trust
ter um cargo de grande responsabilidade
4.
dever, obrigação
to desert one's trust
faltar ao dever
5.
ECONOMIA crédito
on trust
a crédito
to buy on trust
comprar a crédito
6.
DIREITO guarda
to hold a property in trust for somebody
ter à sua guarda uma propriedade de outra pessoa
7.
DIREITO fideicomisso
8.
ECONOMIA cartel, consórcio
the steel trust
o consórcio do aço
verbo transitivo e intransitivo
1.
confiar em; acreditar em
he is not to be trusted
não se pode confiar nele
I don't trust him round the corner
não confio nada nele
nobody trusts him
ninguém confia nele
she could scarcely trust her own eyes
ela mal podia acreditar nos próprios olhos
2.
encarregar; deixar a cargo [to, de]; entregar [to, a]
he trusted a lawyer with his affairs / he trusted his affairs to a lawyer
ele encarregou um advogado dos seus assuntos
do you trust him with your car?
confias-lhe o teu carro?
3.
esperar
I trust your father is in good health
espero que o seu pai esteja de boa saúde
4.
ECONOMIA fiar, vender a crédito
trust account
conta em nome do fideicomissário
trust company
empresa que atua em nome de terceiros
trust territory
território colocado sob curadoria
he couldn't trust himself to speak
ele não foi capaz de falar
you can't trust that boy out of your sight
é preciso vigiar continuamente aquele rapaz
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financing and investment / civil lawtrustptfideicomisso, trust
- financial institutions and credit / business classificationtrust deed / trust indentureptcontrato fiduciário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
trust – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/trust [visualizado em 2026-06-17 09:41:46].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financing and investment / civil lawtrustptfideicomisso, trust
- financial institutions and credit / business classificationtrust deed / trust indentureptcontrato fiduciário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
trust – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/trust [visualizado em 2026-06-17 09:41:46].
