anche
espero que tu também venhas

attendere
espero a tua resposta

augurare
espero que regresses cedo

avanzare
espero que me promovam

contraccambiare
espero poder retribuir-te

così
assim espero

dabbasso
espero-te lá em baixo

dentro
espero por ti dentro ou fora?

espero
héspero

fuori
espero-te lá fora

giù
espero-te em baixo

gradito
espero que a minha prenda lhe agrade

guarire
espero que fiques bom o mais cedo possível

imbroglio
espero sair desta embrulhada

insomma
espero que não haja complicações

lusingare
espero que a festa tenha agradado a todos

minuto
miúdo

purché
espero por ti contanto que te despaches

sbrogliare
espero desembaraçar-me

sgattaiolare
espero conseguir safar-me também desta vez

sgradire
espero que a minha prenda lhe agrade

sperare
espero conseguir

spiovere
espero que acabe de chover

svignare
espero conseguir safar-me também desta vez

turno
espero a minha vez

uscita
espero por ti à saída do cinema

vostro
espero uma resposta vossa