-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.ca.soseparador fonéticaɐˈkazu
favoritosfavoritos
nome masculino
Zufall masculino
ao acaso
aufs Geratewohl
por acaso
durch Zufall, zufällig, zufälligerweise
por acaso viste o meu livro?
hast du mein Buch zufällig gesehen?
por mero acaso
durch reiner/purer Zufall
por um feliz acaso
durch einen glücklichen Zufall
advérbio
zufälligerweise, zufällig

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    risco / perda esperada / perda média / acaso
    de
    Hazard, Ausfall
  • statistics / pharmaceutical industry
    escolha aleatória / escolha a esmo / escolha ao acaso
    de
    randomisiert
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seleção à sorte / seleção ao acaso
    de
    Zufallsauswahl, Random-Selektion
  • statistics
    capitalização no acaso
    de
    Wahrscheinlichkeitskapitalisierung
  • natural and applied sciences / chemistry
    contextura fibrosa ao acaso
    de
    wirrfaseriges Gefüge
  • medical science
    animais distribuídos ao acaso
    de
    randomisierte Tiere
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acaso – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/acaso [visualizado em 2026-07-19 15:37:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    risco / perda esperada / perda média / acaso
    de
    Hazard, Ausfall
  • statistics / pharmaceutical industry
    escolha aleatória / escolha a esmo / escolha ao acaso
    de
    randomisiert
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seleção à sorte / seleção ao acaso
    de
    Zufallsauswahl, Random-Selektion
  • statistics
    capitalização no acaso
    de
    Wahrscheinlichkeitskapitalisierung
  • natural and applied sciences / chemistry
    contextura fibrosa ao acaso
    de
    wirrfaseriges Gefüge
  • medical science
    animais distribuídos ao acaso
    de
    randomisierte Tiere
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acaso – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/acaso [visualizado em 2026-07-19 15:37:13].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro