Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

setor

/é/

se.tor

səˈtor

favoritos

nome masculino

GEOMETRIA Sektor masculino

(área) Gebiet neutro; (de especialidade) Sachgebiet neutro, Sektor masculino; (de profissão) Fach neutro, Fachgebiet neutro; (de atividade) Gewerbe neutro, Branche feminino

setor bancário

Bankfach neutro

setor primário

ECONOMIA primärer Sektor

setor privado

ECONOMIA privater Sektor

(secção) Abteilung feminino

MILITAR, HISTÓRIA (de ocupação) Sektor masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

institutional structure / EU institution
setor
de
Sektion
communications policy
setor / segmento de mercado
de
Marktbereich, Sektor
institutional structure / European Commission
setor
de
Bereich
information technology and data processing
setor
de
Sektor
information technology and data processing
setor
de
Sektor
coal industry / building and public works
setor
de
Revier
air transport
setor ATC / setor de controlo do tráfego aéreo
de
Flugverkehrskontrollsektor
UN Framework Convention on Climate Change / land use / environmental policy
setor AFOLU / setor dos solos / setor combinado dos solos / setor que combina o uso do solo e as emissões não carbónicas do setor agrícola / setor da agricultura, floresta e outros usos do solo
de
kombinierter Landnutzungssektor, AFOLU-Sektor, Landwirtschaft, Forstwirtschaft und andere Landnutzung
communications
setor morto
de
toter Winkel, Einspannstelle
international convention / Kyoto Protocol / climate change policy
uso do solo, alteração do uso do solo e florestas / setor LULUCF / setor do uso do solo, alteração do uso do solo e florestas / LULUCF
de
LULUCF, Landnutzung, Landnutzungsänderung und Forstwirtschaft, Flächennutzung, Flächennutzungsänderungen und Forstwirtschaft
ECONOMICS
setor de base / setor básico
de
Grundwirtschaftssektor
life sciences
setor quente
de
Warmsektor
FINANCE
setor isento
de
Marktbereich für steuerbefreite Wertpapiere
setor da luz
de
Leuchtfeuersektor
ECONOMICS
setor credor
de
Gläubigersektor
ECONOMICS
setor exposto / setor exposto à concorrência internacional
de
handelbare Güter
ECONOMICS / business classification
setor público
de
Staatswirtschaft, Finanzwirtschaft, öffentlicher Dienst
public finance / LAW / accounting / ECONOMICS
setor público
de
öffentlicher Sektor
INDUSTRY / BUSINESS AND COMPETITION / ECONOMICS
setor privado
de
Privatsektor, privater Sektor, Privatwirtschaft
ECONOMICS / FINANCE
setor público
de
öffentlicher Sektor
life sciences
setor nublado
de
Wolkensektor
communications
setor externo
de
externer Sektor
FINANCE
setor estatal
de
staatlicher Sektor
EUROPEAN UNION / ECONOMICS
setor mineiro
de
Bergbau
mechanical engineering
setor dentado
de
Zahnsegment
ECONOMICS
setor devedor
de
Schuldnersektor
economic structure
setor informal
de
informeller Sektor
agricultural structures and production / agricultural holding / food industry
setor do leite / indústria de laticínios
de
Milchwirtschaft, Milchsektor
economic structure / trade / Internet
setor vertical / indústria vertical
de
vertikale Industrie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / crop production
setor vinícola / setor do vinho
de
Weinsektor
ECONOMICS
setor primário
de
Primärsektor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
setor agrícola
de
Agrarsektor
operation of the Institutions
chefe de setor
de
Bereichsleiter/-in
administrative law
chefe de setor / chefe de sector
de
Bereichsleiter
administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
chefe de setor / chefe de unidade
de
Waldbrandsektorleiter
life sciences
setor perigoso
de
gefährliche Hälfte
administrative law / European Union / FINANCE
carta de setor
de
Sektorschreiben
setor policial
de
Polizeiwesen
institutional structure / EU institution
chefe de setor
de
Bereichsleiter
administrative law
setor excluído
de
ausgenommener Sektor
mechanical engineering
setor de polia
de
Rollensektor
economic structure / SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS
terceiro setor
de
Dritter Sektor, Solidarwirtschaft
ECONOMICS / TRANSPORT / land transport
indústria automóvel / setor automóvel
de
Automobilindustrie, Automobilsektor, Automobilbranche
international competition / ECONOMICS / international trade
setor protegido da concorrência internacional / setor protegido
de
geschützte Branche, geschützter Sektor, geschützter Wirtschaftszweig
forest
setor florestal
de
forstbasierter Sektor
ECONOMICS
setor de atividade económica / setor económico / setor de atividade / ramo de atividade económica
de
Wirtschaftszweig, Wirtschaftssektor, Wirtschaftsbereich
work / ECONOMICS / FINANCE
setor terciário / setor dos serviços / indústria dos serviços
de
Dienstleistungssektor, Dienstsektor, Tertiärer Sektor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
setor do tabaco
de
Tabaksektor
electronics industry / information technology and data processing
tensão do setor
de
Netzspannung
ENVIRONMENT
setor económico
de
Wirtschaftssektor

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

setor – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/setor [visualizado em 2026-08-06 20:36:45].

referências a setor

bancário, financeiro, imobiliário ...

sinónimos de setor

departamento, divisão, repartição ...

traduções de setor

rimam com setor

codetentor, construtor, corredator ...

anagramas de setor

resto, sorte, estro ...

palavras vizinhas de setor

setiforme, setígero, setilha ...

palavras parecidas com setor

retor, vetor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

institutional structure / EU institution
setor
de
Sektion
communications policy
setor / segmento de mercado
de
Marktbereich, Sektor
institutional structure / European Commission
setor
de
Bereich
information technology and data processing
setor
de
Sektor
information technology and data processing
setor
de
Sektor
coal industry / building and public works
setor
de
Revier
air transport
setor ATC / setor de controlo do tráfego aéreo
de
Flugverkehrskontrollsektor
UN Framework Convention on Climate Change / land use / environmental policy
setor AFOLU / setor dos solos / setor combinado dos solos / setor que combina o uso do solo e as emissões não carbónicas do setor agrícola / setor da agricultura, floresta e outros usos do solo
de
kombinierter Landnutzungssektor, AFOLU-Sektor, Landwirtschaft, Forstwirtschaft und andere Landnutzung
communications
setor morto
de
toter Winkel, Einspannstelle
international convention / Kyoto Protocol / climate change policy
uso do solo, alteração do uso do solo e florestas / setor LULUCF / setor do uso do solo, alteração do uso do solo e florestas / LULUCF
de
LULUCF, Landnutzung, Landnutzungsänderung und Forstwirtschaft, Flächennutzung, Flächennutzungsänderungen und Forstwirtschaft
ECONOMICS
setor de base / setor básico
de
Grundwirtschaftssektor
life sciences
setor quente
de
Warmsektor
FINANCE
setor isento
de
Marktbereich für steuerbefreite Wertpapiere
setor da luz
de
Leuchtfeuersektor
ECONOMICS
setor credor
de
Gläubigersektor
ECONOMICS
setor exposto / setor exposto à concorrência internacional
de
handelbare Güter
ECONOMICS / business classification
setor público
de
Staatswirtschaft, Finanzwirtschaft, öffentlicher Dienst
public finance / LAW / accounting / ECONOMICS
setor público
de
öffentlicher Sektor
INDUSTRY / BUSINESS AND COMPETITION / ECONOMICS
setor privado
de
Privatsektor, privater Sektor, Privatwirtschaft
ECONOMICS / FINANCE
setor público
de
öffentlicher Sektor
life sciences
setor nublado
de
Wolkensektor
communications
setor externo
de
externer Sektor
FINANCE
setor estatal
de
staatlicher Sektor
EUROPEAN UNION / ECONOMICS
setor mineiro
de
Bergbau
mechanical engineering
setor dentado
de
Zahnsegment
ECONOMICS
setor devedor
de
Schuldnersektor
economic structure
setor informal
de
informeller Sektor
agricultural structures and production / agricultural holding / food industry
setor do leite / indústria de laticínios
de
Milchwirtschaft, Milchsektor
economic structure / trade / Internet
setor vertical / indústria vertical
de
vertikale Industrie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / crop production
setor vinícola / setor do vinho
de
Weinsektor
ECONOMICS
setor primário
de
Primärsektor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
setor agrícola
de
Agrarsektor
operation of the Institutions
chefe de setor
de
Bereichsleiter/-in
administrative law
chefe de setor / chefe de sector
de
Bereichsleiter
administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
chefe de setor / chefe de unidade
de
Waldbrandsektorleiter
life sciences
setor perigoso
de
gefährliche Hälfte
administrative law / European Union / FINANCE
carta de setor
de
Sektorschreiben
setor policial
de
Polizeiwesen
institutional structure / EU institution
chefe de setor
de
Bereichsleiter
administrative law
setor excluído
de
ausgenommener Sektor
mechanical engineering
setor de polia
de
Rollensektor
economic structure / SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS
terceiro setor
de
Dritter Sektor, Solidarwirtschaft
ECONOMICS / TRANSPORT / land transport
indústria automóvel / setor automóvel
de
Automobilindustrie, Automobilsektor, Automobilbranche
international competition / ECONOMICS / international trade
setor protegido da concorrência internacional / setor protegido
de
geschützte Branche, geschützter Sektor, geschützter Wirtschaftszweig
forest
setor florestal
de
forstbasierter Sektor
ECONOMICS
setor de atividade económica / setor económico / setor de atividade / ramo de atividade económica
de
Wirtschaftszweig, Wirtschaftssektor, Wirtschaftsbereich
work / ECONOMICS / FINANCE
setor terciário / setor dos serviços / indústria dos serviços
de
Dienstleistungssektor, Dienstsektor, Tertiärer Sektor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
setor do tabaco
de
Tabaksektor
electronics industry / information technology and data processing
tensão do setor
de
Netzspannung
ENVIRONMENT
setor económico
de
Wirtschaftssektor

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

setor – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/setor [visualizado em 2026-08-06 20:36:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais