-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

to.poseparador fonéticaˈtopu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
faite, haut, sommet
topo da escada
haut de l'escalier
topo da caldeira
ciel de la chaudière
2.
NÁUTICA hune feminino
topolocução
Presente do Indicativo do verbo topar
expandir
eu
topo
tu
topas
ele, ela, você
topa
nós
topamos
vós
topais
eles, elas, vocês
topam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / life sciences
    topo / apex / cimo
    fr
    apex
  • SCIENCE / FINANCE
    topo
    fr
    sommet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    topo
    fr
    petit bout, fin bout
  • land transport
    topo
    fr
    tête de ligne
  • building and public works / industrial structures
    topo
    fr
    bois de bout
  • SCIENCE / FINANCE
    topo em V
    fr
    sommet en V
  • SCIENCE / FINANCE
    topo triplo
    fr
    triple sommet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    junta lisa / junta a topo
    fr
    joint en about, joint à franc-bord
  • building and public works
    topo do tubo
    fr
    tête de buse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    topo do grão
    fr
    pointe du grain
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fenda de topo / fenda
    fr
    fente, fente en bout
  • building and public works / industrial structures
    junta transversal / junta de topo
    fr
    joint transversal, assemblage en bout, joint en travers du fil, joint en bout
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    junta de topo / junta lisa
    fr
    jonction bout à bout
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    linha de topo
    fr
    voie en cul-de-sac, voie inactive
  • building and public works / industrial structures
    fenda de topo
    fr
    fente en bout
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    topo vermelho
    fr
    cime rousse
  • administrative law
    junta de topo
    fr
    soudure bout à bout
  • natural and applied sciences
    parede terminal / parede de topo
    fr
    paroi terminale
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    folhas de topo / folhas apicais
    fr
    feuilles de tête, feuilles hautes, feuilles supérieures
  • SCIENCE / FINANCE
    topo arredondado / topo invertido
    fr
    soucoupe inversée, sommet arrondi
  • chemical compound
    junção de topo
    fr
    collage sur champ, collage sur chant
  • management
    dirigentes / direção superior / direção de topo
    fr
    instances dirigeantes, direction, dirigeants, cadres dirigeants
  • land transport / building and public works
    estação término / estação de topo / terminal
    fr
    gare en cul-de-sac
  • chemical industry
    produto de topo / destilado de cabeça
    fr
    produit de tête de distillation, produit de tête, distillat de tête
  • communications systems / information technology and data processing
    TLD / domínio de primeiro nível / domínio de topo
    fr
    domaine de tête, DPN, nom de domaine de premier niveau, domaine de premier niveau
  • iron, steel and other metal industries
    vazagem de topo / vazagem direta
    fr
    coulée au jet, coulée en chute, coulée directe
  • materials technology
    topo da garrafa
    fr
    tete de la bouteille
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    topo de vasilha
    fr
    douve
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    topo de vasilha
    fr
    douve
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresagem do topo / fresagem frontal
    fr
    fraisage en bout
  • materials technology
    bastidor de topo
    fr
    tasseau à l'extrémité, tête encadrée
  • land transport / TRANSPORT
    ferrolho do topo
    fr
    verrou supérieur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    esquadria de topo
    fr
    éboutage
  • life sciences
    topo de uma nuvem
    fr
    sommet d'un nuage, sommet du nuage, sommet des nuages
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    soldadura de topo
    fr
    soudage de joints à rapprochement
  • iron, steel and other metal industries
    união topo a topo
    fr
    raccord bout à bout
  • mechanical engineering / industrial structures
    separador de topo
    fr
    séparateur supérieur
  • telecommunications / communications policy / European Union
    domínio de topo .eu / TLD.eu
    fr
    domaine de premier niveau .eu, TLD .eu
  • data processing / information technology and data processing
    descendente / do topo para a base
    fr
    descendant, de haut en bas
  • information technology and data processing
    ascendente / da base para o topo
    fr
    ascendant, de bas en haut, bottom-up
  • communications / communications policy
    antena de teto plano / antena plana / antena de topo plano / antena horizontal
    fr
    antenne en nappe
  • transport market
    executivos / superiores / veículos topo de gama / segmento E
    fr
    grande routière, segment E
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura topo a topo
    fr
    soudure en bout, soudure par rapprochement, soudure bout à bout, soudure bord à bord
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
topo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/topo [visualizado em 2026-07-24 01:03:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / life sciences
    topo / apex / cimo
    fr
    apex
  • SCIENCE / FINANCE
    topo
    fr
    sommet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    topo
    fr
    petit bout, fin bout
  • land transport
    topo
    fr
    tête de ligne
  • building and public works / industrial structures
    topo
    fr
    bois de bout
  • SCIENCE / FINANCE
    topo em V
    fr
    sommet en V
  • SCIENCE / FINANCE
    topo triplo
    fr
    triple sommet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    junta lisa / junta a topo
    fr
    joint en about, joint à franc-bord
  • building and public works
    topo do tubo
    fr
    tête de buse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    topo do grão
    fr
    pointe du grain
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fenda de topo / fenda
    fr
    fente, fente en bout
  • building and public works / industrial structures
    junta transversal / junta de topo
    fr
    joint transversal, assemblage en bout, joint en travers du fil, joint en bout
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    junta de topo / junta lisa
    fr
    jonction bout à bout
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    linha de topo
    fr
    voie en cul-de-sac, voie inactive
  • building and public works / industrial structures
    fenda de topo
    fr
    fente en bout
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    topo vermelho
    fr
    cime rousse
  • administrative law
    junta de topo
    fr
    soudure bout à bout
  • natural and applied sciences
    parede terminal / parede de topo
    fr
    paroi terminale
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    folhas de topo / folhas apicais
    fr
    feuilles de tête, feuilles hautes, feuilles supérieures
  • SCIENCE / FINANCE
    topo arredondado / topo invertido
    fr
    soucoupe inversée, sommet arrondi
  • chemical compound
    junção de topo
    fr
    collage sur champ, collage sur chant
  • management
    dirigentes / direção superior / direção de topo
    fr
    instances dirigeantes, direction, dirigeants, cadres dirigeants
  • land transport / building and public works
    estação término / estação de topo / terminal
    fr
    gare en cul-de-sac
  • chemical industry
    produto de topo / destilado de cabeça
    fr
    produit de tête de distillation, produit de tête, distillat de tête
  • communications systems / information technology and data processing
    TLD / domínio de primeiro nível / domínio de topo
    fr
    domaine de tête, DPN, nom de domaine de premier niveau, domaine de premier niveau
  • iron, steel and other metal industries
    vazagem de topo / vazagem direta
    fr
    coulée au jet, coulée en chute, coulée directe
  • materials technology
    topo da garrafa
    fr
    tete de la bouteille
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    topo de vasilha
    fr
    douve
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    topo de vasilha
    fr
    douve
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresagem do topo / fresagem frontal
    fr
    fraisage en bout
  • materials technology
    bastidor de topo
    fr
    tasseau à l'extrémité, tête encadrée
  • land transport / TRANSPORT
    ferrolho do topo
    fr
    verrou supérieur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    esquadria de topo
    fr
    éboutage
  • life sciences
    topo de uma nuvem
    fr
    sommet d'un nuage, sommet du nuage, sommet des nuages
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    soldadura de topo
    fr
    soudage de joints à rapprochement
  • iron, steel and other metal industries
    união topo a topo
    fr
    raccord bout à bout
  • mechanical engineering / industrial structures
    separador de topo
    fr
    séparateur supérieur
  • telecommunications / communications policy / European Union
    domínio de topo .eu / TLD.eu
    fr
    domaine de premier niveau .eu, TLD .eu
  • data processing / information technology and data processing
    descendente / do topo para a base
    fr
    descendant, de haut en bas
  • information technology and data processing
    ascendente / da base para o topo
    fr
    ascendant, de bas en haut, bottom-up
  • communications / communications policy
    antena de teto plano / antena plana / antena de topo plano / antena horizontal
    fr
    antenne en nappe
  • transport market
    executivos / superiores / veículos topo de gama / segmento E
    fr
    grande routière, segment E
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura topo a topo
    fr
    soudure en bout, soudure par rapprochement, soudure bout à bout, soudure bord à bord
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
topo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/topo [visualizado em 2026-07-24 01:03:59].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro