-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

indireto

locução indireto, indiretalocução indireta
in.di.re.toseparador fonéticaĩdiˈrɛtu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
έμμεσος
complemento indireto
GRAMÁTICA έμμεσο αντικείμενο
contribuições indiretas
έμμεσοι φόροι
eleição indireta
έμμεση εκλογή
imposto indireto
έμμεσος φόρος
os dois assuntos têm só relação indireta
τα δύο ζητήματα έχουν μόνο έμμεση σχέση
ter contacto indireto (com alguém)
έχω έμμεση επικοινωνία (με κάποιον)
2.
έμμεσος, πλάγιος
acusações indiretas
πλάγιες κατηγορίες
fez-me um ataque de forma indireta
μου έκανε επίθεση με πλάγιο τρόπο
prefiro a iluminação indireta
προτιμώ τον έμμεσο φωτισμό
3.
GRAMÁTICA πλάγιος
discurso indireto
πλάγιος λόγος
piada indireta
σπόντα, μπηχτή

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • energy policy / energy industry
    fluxo colateral / fluxo indireto / circulação
    el
    κυκλική ροή
  • soft energy
    ganho indireto
    el
    έμμεσο ηλιακό κέρδος, έμμεσο κέρδος
  • health
    ruído indireto
    el
    έμμεσος θόρυβος
  • POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS / ECONOMICS
    efeito indireto / efeito consequente
    el
    δευτερογενής επίπτωση, μετάδοση του αντικτύπου
  • documentation / information technology and data processing
    acesso indireto
    el
    έμμεση πρόσβαση
  • FINANCE
    método indireto
    el
    έμμεση μέθοδος
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    sistema indireto / circuito fechado
    el
    σÙστημα έμμεσης θέρμανσης, κλειστó σÙστημα
  • mechanical engineering / earth sciences
    comando indireto
    el
    ρύθμιση με έμμεση πίεση
  • financial institution
    contágio indireto
    el
    έμμεση μετάδοση
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho indireto
    el
    έμμεση εργασία
  • information technology and data processing
    controlo indireto
    el
    Έμμεσος έλεγχος
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    endereço indireto
    el
    έμμεση διεύθυνση
  • medical science
    contacto indireto
    el
    έμμεση επαφή
  • industrial structures
    cozimento indireto
    el
    έμμεσος βρασμός, βρασμός μέσω εναλλάκτη θερμότητας
  • communications policy / information technology and data processing
    utilizador indireto
    el
    έμμεσος χρήστης
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    condensador indireto
    el
    έμμεσος συμπυκνωτής
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento indireto
    el
    έμμεση θέρμανση
  • ECONOMICS
    instrumento indireto
    el
    έμμεσα μέσα, έμμεσα όργανα
  • banking
    participante indireto
    el
    έμμεσος συμμετέχων
  • electronics and electrical engineering
    forno a arco indireto / forno de arco indireto
    el
    μονοφασική ηλεκτρική κάμινος ακτινοβολούντος τόξου, κάμινος έμμεσου τόξου, ηλεκτρική κάμινος έμμεσου τόξου
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento resultante / encravamento indireto
    el
    σύμπλεξη έμμεση, έμμεση εξάρτηση, έμμεση σύμπλεξη, εξάρτηση έμμεση
  • earth sciences
    brilho intenso indireto / encandeamento indireto
    el
    έμμεση εκτυφλωτική λάμψη, έμμεση λάμψη
  • information technology and data processing
    endereçamento indireto
    el
    Έμμεσος προσδιορισμός διεύθυνσης
  • industrial structures / chemical compound
    arrefecimento indireto
    el
    έμμεση ψύξη
  • health / chemistry
    método de ELISA indireto
    el
    έμμεση Elisa, iELISA
  • statistics / SCIENCE
    mínimo quadrado indireto
    el
    έμμεσα ελάχιστα τετράγωνα
  • earth sciences
    rotação à direita / rotação no sentido dos ponteiros de um relógio / rotação no sentido indireto / rotação no sentido retrógrado
    el
    περιστροφή κατά τη φορά περιστροφής των δεικτών του ρολογιού, περιστροφή προς τα δεξιά
  • electronics and electrical engineering
    sistema de controlo indireto / sistema de controlo comum progressivo
    el
    σύστημα έμμεσου ελέγχου, προοδευτικό σύστημα κοινού ελέγχου
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ciclo indireto a condensação
    el
    έμμεσος κÙκλος με συμπÙκνωση
  • FINANCE
    crédito hipotecário indireto
    el
    έμμεσο ενυπόθηκο δάνειο
  • thermal equipment
    forno de aquecimento indireto
    el
    έμμεσα τροφοδοτούμενη κάμινος
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento elétrico indireto
    el
    έμμεση ηλεκτρική θέρμανση
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    forno de aquecimento indireto
    el
    φούρνος έμμεσης θέρμανσης
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento indireto por arco
    el
    έμμεση θέρμανση με τόξο
  • chemical compound
    cilindro com comando indireto
    el
    κύλινδρος μεταφοράς
  • chemical compound
    molde com aquecimento indireto
    el
    καλούπι εμμέσου θερμάνσεως
  • wood industry
    secador de aquecimento indireto
    el
    έμμεσα θερμαινόμενος ξηραντής
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento indireto por indução
    el
    έμμεση επαγωγική θέρμανση
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    reaquecedor / recipiente de aquecimento indireto
    el
    δεξαμενή εμμέσου θέρμανσης
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento indireto por resistência
    el
    έμμεση θέρμανση με αντίσταση
  • defence / European construction
    Apoio de fogo indireto (EuroArtillery)
    el
    υποστήριξη με έμμεσα πυρά (EuroArtillery)
  • electronics and electrical engineering
    conversor indireto de corrente contínua
    el
    έμμεσος μετατροπέας συνεχούς ρεύματος
  • electronics and electrical engineering
    conversor indireto de corrente alternada
    el
    έμμεσος μετατροπέας εναλλασσόμενου ρεύματος
  • industrial structures / technology and technical regulations
    urdideira de rolos com acionamento indireto
    el
    διάστρα κολλαρίστρας με έμμεσο σύστημα οδήγησης
  • electronics and electrical engineering
    forno de aquecimento indireto por resistência
    el
    κάμινος έμμεσης θέρμανσης με αντίσταση, φούρνος έμμεσης θέρμανσης με αντίσταση
  • preparation for market / ECONOMICS
    imposto indireto cobrado em estádios anteriores
    el
    προανακύψαντες έμμεσοι φόροι
  • electronics and electrical engineering
    mecanismo de disparo indireto de sobreintensidade
    el
    διάταξη απεμπλοκής έμμεσης υπερέντασης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indireto – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/indireto [visualizado em 2026-07-29 11:39:08].
referências a indiretoreferências a indireto
complemento, discurso, imposto ...
sinónimos de indiretosinónimos de indireto
antónimos de indiretoantónimos de indireto
claro, direto, evidente ...
traduções de indiretotraduções de indireto
rimam com indiretorimam com indireto
arsenieto, biureto, concreto ...
palavras parecidas com indireto
indireta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • energy policy / energy industry
    fluxo colateral / fluxo indireto / circulação
    el
    κυκλική ροή
  • soft energy
    ganho indireto
    el
    έμμεσο ηλιακό κέρδος, έμμεσο κέρδος
  • health
    ruído indireto
    el
    έμμεσος θόρυβος
  • POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS / ECONOMICS
    efeito indireto / efeito consequente
    el
    δευτερογενής επίπτωση, μετάδοση του αντικτύπου
  • documentation / information technology and data processing
    acesso indireto
    el
    έμμεση πρόσβαση
  • FINANCE
    método indireto
    el
    έμμεση μέθοδος
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    sistema indireto / circuito fechado
    el
    σÙστημα έμμεσης θέρμανσης, κλειστó σÙστημα
  • mechanical engineering / earth sciences
    comando indireto
    el
    ρύθμιση με έμμεση πίεση
  • financial institution
    contágio indireto
    el
    έμμεση μετάδοση
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho indireto
    el
    έμμεση εργασία
  • information technology and data processing
    controlo indireto
    el
    Έμμεσος έλεγχος
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    endereço indireto
    el
    έμμεση διεύθυνση
  • medical science
    contacto indireto
    el
    έμμεση επαφή
  • industrial structures
    cozimento indireto
    el
    έμμεσος βρασμός, βρασμός μέσω εναλλάκτη θερμότητας
  • communications policy / information technology and data processing
    utilizador indireto
    el
    έμμεσος χρήστης
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    condensador indireto
    el
    έμμεσος συμπυκνωτής
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento indireto
    el
    έμμεση θέρμανση
  • ECONOMICS
    instrumento indireto
    el
    έμμεσα μέσα, έμμεσα όργανα
  • banking
    participante indireto
    el
    έμμεσος συμμετέχων
  • electronics and electrical engineering
    forno a arco indireto / forno de arco indireto
    el
    μονοφασική ηλεκτρική κάμινος ακτινοβολούντος τόξου, κάμινος έμμεσου τόξου, ηλεκτρική κάμινος έμμεσου τόξου
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento resultante / encravamento indireto
    el
    σύμπλεξη έμμεση, έμμεση εξάρτηση, έμμεση σύμπλεξη, εξάρτηση έμμεση
  • earth sciences
    brilho intenso indireto / encandeamento indireto
    el
    έμμεση εκτυφλωτική λάμψη, έμμεση λάμψη
  • information technology and data processing
    endereçamento indireto
    el
    Έμμεσος προσδιορισμός διεύθυνσης
  • industrial structures / chemical compound
    arrefecimento indireto
    el
    έμμεση ψύξη
  • health / chemistry
    método de ELISA indireto
    el
    έμμεση Elisa, iELISA
  • statistics / SCIENCE
    mínimo quadrado indireto
    el
    έμμεσα ελάχιστα τετράγωνα
  • earth sciences
    rotação à direita / rotação no sentido dos ponteiros de um relógio / rotação no sentido indireto / rotação no sentido retrógrado
    el
    περιστροφή κατά τη φορά περιστροφής των δεικτών του ρολογιού, περιστροφή προς τα δεξιά
  • electronics and electrical engineering
    sistema de controlo indireto / sistema de controlo comum progressivo
    el
    σύστημα έμμεσου ελέγχου, προοδευτικό σύστημα κοινού ελέγχου
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ciclo indireto a condensação
    el
    έμμεσος κÙκλος με συμπÙκνωση
  • FINANCE
    crédito hipotecário indireto
    el
    έμμεσο ενυπόθηκο δάνειο
  • thermal equipment
    forno de aquecimento indireto
    el
    έμμεσα τροφοδοτούμενη κάμινος
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento elétrico indireto
    el
    έμμεση ηλεκτρική θέρμανση
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    forno de aquecimento indireto
    el
    φούρνος έμμεσης θέρμανσης
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento indireto por arco
    el
    έμμεση θέρμανση με τόξο
  • chemical compound
    cilindro com comando indireto
    el
    κύλινδρος μεταφοράς
  • chemical compound
    molde com aquecimento indireto
    el
    καλούπι εμμέσου θερμάνσεως
  • wood industry
    secador de aquecimento indireto
    el
    έμμεσα θερμαινόμενος ξηραντής
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento indireto por indução
    el
    έμμεση επαγωγική θέρμανση
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    reaquecedor / recipiente de aquecimento indireto
    el
    δεξαμενή εμμέσου θέρμανσης
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento indireto por resistência
    el
    έμμεση θέρμανση με αντίσταση
  • defence / European construction
    Apoio de fogo indireto (EuroArtillery)
    el
    υποστήριξη με έμμεσα πυρά (EuroArtillery)
  • electronics and electrical engineering
    conversor indireto de corrente contínua
    el
    έμμεσος μετατροπέας συνεχούς ρεύματος
  • electronics and electrical engineering
    conversor indireto de corrente alternada
    el
    έμμεσος μετατροπέας εναλλασσόμενου ρεύματος
  • industrial structures / technology and technical regulations
    urdideira de rolos com acionamento indireto
    el
    διάστρα κολλαρίστρας με έμμεσο σύστημα οδήγησης
  • electronics and electrical engineering
    forno de aquecimento indireto por resistência
    el
    κάμινος έμμεσης θέρμανσης με αντίσταση, φούρνος έμμεσης θέρμανσης με αντίσταση
  • preparation for market / ECONOMICS
    imposto indireto cobrado em estádios anteriores
    el
    προανακύψαντες έμμεσοι φόροι
  • electronics and electrical engineering
    mecanismo de disparo indireto de sobreintensidade
    el
    διάταξη απεμπλοκής έμμεσης υπερέντασης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indireto – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/indireto [visualizado em 2026-07-29 11:39:08].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho