-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ces.sar separador fonéticasəˈsar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo e intransitivo
1.
(parar) to stop; to cease
cessar de falar
to stop talking
2.
(acabar) to come to an end
verbo transitivo
to stop; to cease
cessar fogo!
cease fire!
cessar todos os pagamentos
to stop all payments, to discontinue all payments
sem cessar
continually,without ceasing,ceaselessly

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    cessar a exploração
    en
    to cease operations
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    programa que incentiva os produtores a cessar as suas atividades
    en
    producer retirement programme
  • defence / cease-fire / common security and defence policy
    cessar-fogo
    en
    ceasefire
  • international organisation / defence
    acordo de cessar-fogo
    en
    ceasefire agreement, CFA
  • LAW
    violação do cessar-fogo
    en
    infringement of the cease-fire
  • international agreement / defence
    Acordo de N'djamena / Acordo de Cessar-Fogo Humanitário sobre o Conflito do Darfur
    en
    HCFA, Humanitarian Ceasefire Agreement, N'djamena Humanitarian Ceasefire Agreement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cessar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cessar [visualizado em 2026-07-28 20:33:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    cessar a exploração
    en
    to cease operations
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    programa que incentiva os produtores a cessar as suas atividades
    en
    producer retirement programme
  • defence / cease-fire / common security and defence policy
    cessar-fogo
    en
    ceasefire
  • international organisation / defence
    acordo de cessar-fogo
    en
    ceasefire agreement, CFA
  • LAW
    violação do cessar-fogo
    en
    infringement of the cease-fire
  • international agreement / defence
    Acordo de N'djamena / Acordo de Cessar-Fogo Humanitário sobre o Conflito do Darfur
    en
    HCFA, Humanitarian Ceasefire Agreement, N'djamena Humanitarian Ceasefire Agreement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cessar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cessar [visualizado em 2026-07-28 20:33:47].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro