hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

re.nun.ci.ar separador fonéticaʀənũˈsjar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
(direito) to renounce [a, -]
renunciar aos direitos de uma herança
to renounce one's rights to an inheritance
2.
(cargo) to resign [a, -]; (trono) to abdicate [a, -]
renunciar ao trono
to renounce the throne
3.
(recusar) to reject [a, -]; to deny [a, -]
renunciar a uma pretensão
to give up a claim
verbo intransitivo
(jogo de cartas) to revoke; to renounce

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    renunciar à acreditação
    en
    to relinquish accreditation
  • LAW
    renunciar às suas pretensões
    en
    abandonment of claims
  • LAW
    renunciar às suas pretensões
    en
    abandonment of claims
  • LAW
    renunciar ao direito de apresentar réplica ou tréplica
    en
    waive his right to lodge a reply or rejoinder
  • administrative law / POLITICS
    renunciar expressamente ao benefício da regra da especialidade
    en
    to expressly waive the benefit of the rule of speciality
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
renunciar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/renunciar [visualizado em 2026-07-09 11:33:51].
palavras parecidas com renunciar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    renunciar à acreditação
    en
    to relinquish accreditation
  • LAW
    renunciar às suas pretensões
    en
    abandonment of claims
  • LAW
    renunciar às suas pretensões
    en
    abandonment of claims
  • LAW
    renunciar ao direito de apresentar réplica ou tréplica
    en
    waive his right to lodge a reply or rejoinder
  • administrative law / POLITICS
    renunciar expressamente ao benefício da regra da especialidade
    en
    to expressly waive the benefit of the rule of speciality
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
renunciar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/renunciar [visualizado em 2026-07-09 11:33:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro