-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

se.car separador fonéticasəˈkar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo e intransitivo
to dry
secar o cabelo
to dry one's hair
pôr a roupa a secar
to put the washing out to dry, to hang out the washing
a tinta já secou
the paint is dry
verbo intransitivo
1.
(terra, poço, lago, rio) to dry up
o poço secou
the well dried up, the well ran dry
2.
(murchar) to wither
3.
coloquial (esperar) to wait
fiquei lá a secar
I stood there waiting
4.
(ferida) to heal up
5.
(esgotar) to run out; to run dry
verbo transitivo
(esgotar) to exhaust
secar-se
verbo pronominal
to dry oneself; to rub oneself dry

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secar
    en
    to wipe dry
  • iron, steel and other metal industries
    secar ao ar
    en
    air dry
  • chemical compound
    material para secar
    en
    material to be dried, drying stock
  • materials technology
    máquina de secar garrafas
    en
    bottle dryer
  • electronics and electrical engineering
    centrifugar, lavar e secar
    en
    SRD, spin,rinse and dry
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de secar e carbonizar
    en
    carbonizer, drying and carbonizing machine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uvas frescas, para mesa e para secar
    en
    fresh grapes,table and raisins
  • consumer
    produto para limpar e secar ("toalha de mãos")
    en
    hand wiping and drying product
  • electronics and electrical engineering / consumer
    máquina combinada de lavar e secar roupa para uso doméstico
    en
    household combined washer-drier
  • industrial structures
    lavadora-secadora / máquina de lavar-secar
    en
    washer-drier
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
secar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/secar [visualizado em 2026-07-18 23:36:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secar
    en
    to wipe dry
  • iron, steel and other metal industries
    secar ao ar
    en
    air dry
  • chemical compound
    material para secar
    en
    material to be dried, drying stock
  • materials technology
    máquina de secar garrafas
    en
    bottle dryer
  • electronics and electrical engineering
    centrifugar, lavar e secar
    en
    SRD, spin,rinse and dry
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de secar e carbonizar
    en
    carbonizer, drying and carbonizing machine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uvas frescas, para mesa e para secar
    en
    fresh grapes,table and raisins
  • consumer
    produto para limpar e secar ("toalha de mãos")
    en
    hand wiping and drying product
  • electronics and electrical engineering / consumer
    máquina combinada de lavar e secar roupa para uso doméstico
    en
    household combined washer-drier
  • industrial structures
    lavadora-secadora / máquina de lavar-secar
    en
    washer-drier
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
secar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/secar [visualizado em 2026-07-18 23:36:36].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro