Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

percha

per.cha

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais

vi.ci.ar viˈsjar
verbo transitivo
1.
(droga, álcool) to make addicted
2.
(adulterar) to corrupt; to adulterate; to falsify
viciar documentos
to falsify documents
viciar o jogo
to load the dice
3.
(ar, ambiente) to taint; to contaminate; to pollute
4.
DIREITO to annul; to invalidate; to vitiate
viciar-se
verbo pronominal
1.
to become addicted [em, to]; to get hooked coloquial [em, on]
viciar-se na droga
to become addicted to drugs
2.
(corromper-se) to become corrupted

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    extração do ar viciado
    extraction of foul air
  • DIREITO
    negócio jurídico viciado por dolo
    fraudulent transaction
    processo viciado
    faulty proceedings
  • DIREITO, QUESTÕES SOCIAIS
    negociante de droga viciado
    addict-peddler, addict-pusher
  • EMPREGO E TRABALHO
    viciado no trabalho
    workaholic
  • INDÚSTRIA
    conduta de ar viciado
    vitiated air duct
    abertura para saída de ar viciado
    used air outlet, vent, ventilation outlet
  • QUESTÕES SOCIAIS
    pessoa dependente da droga / viciado em drogas
    drug addict, drug-dependent person
    heroinómano / viciado em heroína
    heroin addict
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – viciar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-05-18 05:02:19]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    extração do ar viciado
    extraction of foul air
  • DIREITO
    negócio jurídico viciado por dolo
    fraudulent transaction
    processo viciado
    faulty proceedings
  • DIREITO, QUESTÕES SOCIAIS
    negociante de droga viciado
    addict-peddler, addict-pusher
  • EMPREGO E TRABALHO
    viciado no trabalho
    workaholic
  • INDÚSTRIA
    conduta de ar viciado
    vitiated air duct
    abertura para saída de ar viciado
    used air outlet, vent, ventilation outlet
  • QUESTÕES SOCIAIS
    pessoa dependente da droga / viciado em drogas
    drug addict, drug-dependent person
    heroinómano / viciado em heroína
    heroin addict
ver+
Download IATE, European Union, 2018

Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

percha

per.cha

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais