Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais

tro.çar truˈsar
verbo transitivo
prendere in giro, canzonare, beffarsi, farsi beffe
troçar de alguém
prendere, in giro qualcuno

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
    mangueira do tabaco / troço contínuo do tabaco
    baco continuo di tabacco
    troço contínuo de acetato de celulose
    baco di acetato
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    L meST) / perda de troço de efeito local
    L meST, attenuazione di effetto locale
    perda no troço de efeito local do ouvinte
    attenuazione di effetto locale per l'ascoltatore
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, INDÚSTRIA
    troço de via sem sinalização
    binario senza sistema di sicurezza
  • INDÚSTRIA
    troço de tubagem
    tratta di canalizzazione, tronco di canalizzazione
  • MEIO AMBIENTE
    troço de águas costeiras
    tratto di acque costiere
    troço de rio / troço fluvial
    tratto di fiume
  • TRANSPORTES
    voo não regular num só troço
    volo charter di sola andata
    troço de rota
    tappa senza atterraggio intermedio
  • TRANSPORTES, INDÚSTRIA
    troço de canal entre duas eclusas
    tratto di corso d'acqua
    troço de rio
    tronco di fiume
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – troçar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-05-20 12:35:23]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
    mangueira do tabaco / troço contínuo do tabaco
    baco continuo di tabacco
    troço contínuo de acetato de celulose
    baco di acetato
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    L meST) / perda de troço de efeito local
    L meST, attenuazione di effetto locale
    perda no troço de efeito local do ouvinte
    attenuazione di effetto locale per l'ascoltatore
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, INDÚSTRIA
    troço de via sem sinalização
    binario senza sistema di sicurezza
  • INDÚSTRIA
    troço de tubagem
    tratta di canalizzazione, tronco di canalizzazione
  • MEIO AMBIENTE
    troço de águas costeiras
    tratto di acque costiere
    troço de rio / troço fluvial
    tratto di fiume
  • TRANSPORTES
    voo não regular num só troço
    volo charter di sola andata
    troço de rota
    tappa senza atterraggio intermedio
  • TRANSPORTES, INDÚSTRIA
    troço de canal entre duas eclusas
    tratto di corso d'acqua
    troço de rio
    tronco di fiume
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+

Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais