Dicionários infopédia da Porto Editora

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Resultados da pesquisa

Língua Portuguesa

passar

ir para além de(...)

caudinas

ir para além de(...)

rubicão

ir para além de(...)

despercebido

ir para além de(...)

borracha

ir para além de(...)
Português-Inglês

passar

to pass(...)

rasteira

to pass(...)

revista

to pass(...)

privação

to pass(...)

efetividade

to pass(...)
Português-Francês

passar

passer(...)

crivo

passer(...)

despercebido

passer(...)

rubicão

passer(...)

julgado

passer(...)
Português-Alemão

passar

überschreiten(...)

revista

überschreiten(...)

privação

überschreiten(...)

rubicão

überschreiten(...)

caudinas

überschreiten(...)
Verbos Portugueses

passar

<cat>v</cat>
Português-Espanhol

passar

pasar(...)

despercebido

pasar(...)

privação

pasar(...)

rasteira

pasar(...)

posteridade

pasar(...)
Língua Portuguesa sem Acordo

passar

ir para além de(...)

caudinas

ir para além de(...)

rubicão

ir para além de(...)

despercebido

ir para além de(...)

borracha

ir para além de(...)
Vocabulário Ortográfico

passar

<cat>v</cat>
Português-Italiano

passar

passare(...)

revista

passare(...)

despercebido

passare(...)

cantata

passare(...)

posteridade

passare(...)
Português-Neerlandês

passar

doorheen doen gaan(...)

despercebido

doorheen doen gaan(...)

recibo

doorheen doen gaan(...)

posteridade

doorheen doen gaan(...)

revista

doorheen doen gaan(...)
Português-Grego

passar

περνώ(...)

passar-se

περνώ(...)

crivo

περνώ(...)

rubicão

περνώ(...)

fieira

περνώ(...)
Português-Sueco

passar

gå förbi(...)

ferro

gå förbi(...)

privação

gå förbi(...)

claro

gå förbi(...)

jeito

gå förbi(...)
Português para Estrangeiros

passar

atravessar(...)

despercebido

atravessar(...)

marca

atravessar(...)

pasta

atravessar(...)

carreto

atravessar(...)
Básico Ilustrado

passar

ir de um lado para o outro(...)

cepa

ir de um lado para o outro(...)

rasteira

ir de um lado para o outro(...)

cavalo

ir de um lado para o outro(...)

limpo

ir de um lado para o outro(...)
Português-Chinês

passar

经过(...)

claro

经过(...)

ferro

经过(...)
Português-Tétum

passar

hakat liu(...)

pente

hakat liu(...)

noite

hakat liu(...)

fome

hakat liu(...)

marca

hakat liu(...)
Língua Gestual Portuguesa

passar

gesto “passagem” realizado de forma mais curta(...)
Português-Polaco

passar

przechodzić(...)

fieira

przechodzić(...)

vau

przechodzić(...)

posteridade

przechodzić(...)

rasteira

przechodzić(...)

Alguns dos termos pesquisados ocorrem nas seguintes entradas:

Língua Portuguesa

taboca

ir para além de(...)
Português-Inglês

inatividade

to pass(...)
Português-Francês

exame

passer(...)

fieira

passer(...)
Língua Portuguesa sem Acordo

taboca

ir para além de(...)

enviar comentário ou sugestão

Artigos

hub

...direcionar os dados, permitindo-lhes passar de um aparelho para outro -, ou "ativo" - quando possui

Matias Ntundo

...vida fê-lo passar para a xilogravura. A viver retirado no Planalto de Mueda, as suas xilogravuras

circulação simples

...a partir da qual é conduzido diretamente para as células corporais, sem passar pelo coração. Após as

foguete

...que serve para fazer passar cabos de ou para um navio.

Rosa, Minha Irmã Rosa

...com o passar do tempo, esses conflitos são dissolvidos. Em 1979, Alice Vieira, com a obra Rosa, Minha

Um Elétrico Chamado Desejo

...resolveu aceitar o desafio de passar para filme esta história situada em Nova Orleães. Em relação ao elenco

câmara digital

...facto de não recorrer ao habitual filme fotográfico e, por isso, não ter que passar pelo longo e

Do Chiado a S. Bento

...passou ou merecia passar no Chiado", o autor está a antecipar a diversidade de assuntos que preenchem as

Pedro Almeida

...passar a ser presidente do Conselho de Administração da ENATUR, S.A. - Pousadas de Portugal. Em 2002

arame farpado

...forçado a passar a frio em orifícios de forma troncocónica. Foi criado em novembro de 1868 pelo inventor

barreira de potencial

...probabilidade finita de uma partícula com menos energia poder passar a barreira. Uma barreira de potencial

Batalha de Canas

Após passar os Pirenéus Orientais (218 a. C.) e os Alpes, de ter perdido cerca de 20 000 homens e a

Burinídeos

...passar o dia disfarçados junto de qualquer mata ou pedregal. Procuram a sua alimentação à noite

Cila e Caríbdis

...qualquer dificuldade. Na Odisseia, de Homero, Ulisses só consegue retornar a Ítaca depois de passar Cila e

Lenda do Milagre da Nazaré

Senhora da Nazaré. Um dia, resolveu ir à caça. Montado no seu cavalo, D. Fuas Roupinho vê passar um vulto

tubo de Venturi

...pressão na garganta do tubo de Venturi por onde tem de passar antes de ser misturada com o ar.

gigante vermelha

...e uma bola de básquete). Este aumento é de tal forma que no caso do nosso Sol, quando passar por

Ginnungagap

Hvergelmir. Estes rios foram ter ao Norte do Ginnungagap com o passar do tempo, tendo a sua água congelado. O

pupa

...crustáceos e em muitos insetos, a larva transforma-se em adulto sem passar por uma fase de inatividade e sem

soundbite

...assim fazer passar uma mensagem diretamente às audiências. Contudo, teóricos como Thomas Patterson

Arthur Felling

...11 anos muda-se com a família para Nova Iorque, onde muda de nome para passar a chamar-se Arthur

A Cura do Infante

...para aí passar uma noite de vigília. A construção terminou quando D. Afonso Henriques tinha cinco anos

ácido cianídrico

...obtém-se industrialmente fazendo passar uma mistura de azoto e água, ou amoníaco, sobre carvão

alcenos

...dupla. Os alcenos podem ser formados através da desidratação de alcoóis fazendo passar o vapor do álcool

Algôs ou Algoz

...inspiração. Levavam no andor uma imagem do tamanho de um homem. Ao passar por uma vereda, as árvores impediam

Batalha de Borodino

Todavia, não pretendendo ali passar o inverno, retira, perdendo, neste retorno, milhares de homens.

controlo de pragas

...controlo de pragas deve passar o mais possível por diferentes práticas combinadas e o recurso a agentes

Igreja de Santana

...indicado para a conservação de alfaias. Por essa altura, foi também levantada a sineira. Com o passar dos

Miguel Indurain

Espanha. Esse êxito permitiu-lhe passar à categoria de profissional, em que correria na equipa Banesto de

jacaré

...carnívoro voraz que não deixa passar presa, pequena ou grande, que se encontre ao seu alcance. Alimenta

José Miguel Júdice

...até 1998, um ano depois de passar a fazer parte do Conselho Superior de Magistratura. Esteve neste

Marcello Malpighi

...passar por Medicina, voltou a Bolonha. Malpighi foi o primeiro anatomista profissional a trabalhar com o

rugby

...permitido passar a bola para a frente com as mãos, mas apenas lateralmente ou para trás. As equipas

siconóides

...são então ingeridos pelos coanócitos, cujos flagelos forçam a água a passar através de poros internos

salto em altura

...fazer passar primeiro a cabeça, de costas para o obstáculo, depois os ombros e finalmente as pernas

Auto da Barca do Inferno

Glória (o Anjo), outro a Barca do Inferno (o Diabo). Por este porto vão passar diversas almas que terão

Janet Leigh

...sobredotada, licenciou-se em Psicologia e estudou Música, para além de passar muito tempo nas salas de cinema

Telecel

...mil, o que permitiu à marca passar a liderar o mercado. Esta situação durou até ser lançado pela

ácido carbónico

...sais e faz passar os cromatos a dicromatos. Os sais do ácido carbónico são carbonatos neutros e

acumulador chumbo-ácido

...finamente dividido. Após a introdução dos elétrodos no eletrólito, faz-se passar uma corrente modelada

experiencialismo

...por especulação ou racionalidade, e somente com o passar do tempo se tornou em si próprio produtor de

hidrospeed

...nenhuma peça do equipamento, não tentar passar por baixo de um tronco que se encontre caído no rio, porque

interferómetro

...passar, num interferómetro, dois feixes luminosos separados, por exemplo, de uma estrela fixa, através de

isópodes

...desenvolvimento é direto mas pode passar por metamorfoses nos parasitas especializados.

skimboard

Do inglês skim, que significa "roçar" ou "passar levemente sobre", este desporto, também conhecido

Bonanza

...pretendeu passar a imagem de homens fortes e capazes, com uma moral de ferro e defensores do Bem e do

Pedro Álvares Cabral

...destino à Índia. Seguiu a rota indicada por Vasco da Gama, mas ao passar por Cabo Verde sofreu um desvio

basidiomicetos

Os septos do micélio secundário destes fungos são perfurados. Nem sempre os núcleos conseguem passar

Lenda das Sete Cidades

...de ser cruel e passar a ser paciente. Teria ainda que construir um palácio, rodeado por sete cidades

liquefação de gases

...passar ao estado de saturação e, depois, à fase líquida. Qualquer gás pode liquefazer-se por compressão

plano (economia)

...chegaram a passar esses preceitos à prática com a rigidez que a Constituição de então previa. Hoje, a ideia

ver+

Bom Português

passa-se ou passasse?

...verbo passar está na terceira pessoa do singular do presente do indicativo (passa) seguido do pronome

passou-lhe, passou-se ou passou-se-lhe?

...pronome pessoal na sua forma de complemento indireto e o verbo passar está a ser usado com o sentido de

trasfegar ou transfegar?

A forma correta é trasfegar e significa «passar um líquido de um recipiente para outro». A outra

tangente ou tanjente?

...expressão «passar à tangente» que significa «obter aprovação, num exame, com a classificação mínima possível

passados uns anos ou passado uns anos?

...passado do verbo passar) e tem de concordar em género e número com o nome a que se refere, neste caso

resvés ou revés?

...meteorito passou resvés à terra. – A moto conseguiu passar resvés entre os dois carros. Não troque resvés

ver+

Morte nas Caves

Lourenço Seruya

ver mais

Haiti

João Pedro Marques

ver mais

Quarenta árvores em discurso directo

António Bagão Félix

ver mais

Newsletter infopédia

Receba conteúdos exclusivos gratuitamente no seu e-mail.
subscrever

Palavra em destaque

tríade

trí.a.de

A sua sugestão

nome

e-mail

entrada

mensagem

Obrigado

Recebemos a sua mensagem.

As sugestões dos nossos utilizadores são determinantes para continuarmos a melhorar o nosso serviço.

fechar