Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Inglês

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

largar

lar.gar

lɐrˈɡar

verbo transitivo

(soltar) to let go; to drop

larga isso!

drop it!

larga-me!

let me go!

(abandonar) to leave

coloquial (emprego, estudos) to quit

(riso, suspiro) to let out

largar uma gargalhada

to let out a laugh

(pelo, tinta) to let off

(bomba) to drop

(velas) to unfurl

verbo intransitivo

to leave; to go off

largar-se

verbo pronominal

(soltar-se) to free oneself

(ir-se embora) to go off

popular to break wind

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

fisheries
largar / calar
en
set out, shoot
maritime and inland waterway transport
arriar a âncora / largar ferro / largar a âncora
en
let go anchor, drop anchor
maritime transport
zarpar / largar para o mar / seguir para o mar
en
leave port, sail, proceed to sea, go to sea

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – largar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-08 05:47:23]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/largar

sinónimos

abandonar, arribar, ceder, cessar, dar, deitar, deixar, desamparar, desprender, desquitar, escapar, exalar, expelir, interromper, ir, libertar, oferecer, parar, partir, repudiar, soltar, zarpar

antónimos

agarrar, ajudar, amparar, chegar, continuar, prender, prosseguir, regressar, segurar, sustentar

anagramas

palavras parecidas

alargar, lagar, larear, larga, larvar, margar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

fisheries
largar / calar
en
set out, shoot
maritime and inland waterway transport
arriar a âncora / largar ferro / largar a âncora
en
let go anchor, drop anchor
maritime transport
zarpar / largar para o mar / seguir para o mar
en
leave port, sail, proceed to sea, go to sea

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Bom Português

largar ou deslargar?
Largar significa deixar cair ou escapar (o que se tem na mão); deixar de segurar; soltar: - Larga-me...

Partilhar

Como referenciar